Англо-русский Русско-английский экономический словарь - nonrecurring

прил. разовый, неповторяющийся, непериодический, нетипичный, случайный а) общ. (о каких-либо случайных событиях, которые больше не повторятся либо повторение которых маловероятно) б) учет (об отраженных в финансовой отчетности событиях, хозяйственных операциях или результатах хозяйственной деятельности, которые не свойственны для данной компании или редко повторяются (напр., доход или убыток от продажи объектов основных средств)) nonrecurring provisions — разовые единовременные ассигнования nonrecurring transaction — нетипичная сделка Ant: recurring See: "nonrecurring item, nonrecurring charge, nonrecurring gain, extraordinary item, "special item